Trabajos que requieren tus habilidades en francés

Exploremos algunas de las principales industrias y trabajos en los que puede postularse con un dominio del francés en su currículum.

​Comunicación

1. Traducción
Un traductor es una persona que trabaja entre al menos dos idiomas escritos, trabajando con documentos como libros, manuales de instrucciones y artículos periodísticos. La traducción es una profesión que atrae a los francófonos por su flexibilidad.
Puede trabajar de forma remota y establecer su propio horario si trabaja de forma independiente.
Los traductores suelen tener éxito en el país extranjero en el que residen. Para incursionar en la industria de la traducción, deberá especializarse en un campo específico (leyes, ciencias, medicina, educación).
 
2. Intérprete
Un intérprete es una persona que trabaja con al menos dos idiomas hablados. Se requieren intérpretes en conferencias y salas de audiencias. La interpretación simultánea es la forma más solicitada como en el caso de los intérpretes de la ONU.
Ser intérprete de francés es transmitir las palabras y la personalidad de la persona para la que interpretas.
Debes sentirte cómodo hablando, descifrando acentos y encontrando expresiones adecuadas y equivalentes en todos los idiomas.

Publicación

3. Corrector
Todo lo que se publica debe tener una buena revisión. Trabajarás en colaboración con un traductor. Tu función será revisar la gramática y la tipografía.

4. Editor
Trabajar como editor es otra posibilidad. Sus responsabilidades se extienden más allá de las de un revisor. Su trabajo es asegurarse de que el contenido en francés use la sintaxis y los flujos apropiados.

Hoteles, turismo y viajes

5. Guía turístico
Los guías turísticos multilingües trabajan en lugares como museos y monumentos. Si te gusta debatir y descubrir diferentes culturas, convertirte en guía turístico es un puesto a tener en cuenta.

6. Asistente de vuelo
Los asistentes de vuelo multilingües son esenciales, especialmente en vuelos internacionales de larga distancia. El inglés es un idioma muy popular y el francés es otro. Ser bilingüe en este par de idiomas te dará una gran ventaja al comienzo de tu carrera.

7. Personal del casino, resort u hotel
La industria hotelera es un lugar ideal para usar su francés y hay una variedad de puestos para cubrir, desde recepcionista hasta gerente, dependiendo de sus calificaciones y experiencia previa.

Servicio extranjero

8. Cónsul, embajador o diplomático.
El servicio exterior de un país es una rama del gobierno que brinda servicios diplomáticos a otros países. El personal de la embajada y el consulado debe hablar el idioma local. Al dominar el francés, tiene muchas oportunidades para invertir.

Educación

9. Profesor de francés
Una forma infalible de usar tu francés es convertirte en profesor de francés en tu país.
Si bien no siempre se requieren credenciales de enseñanza o un título en educación para estos puestos, pueden brindarle una ventaja competitiva si los tiene.

10. Profesor de Inglés como Segundo Idioma (ESL)
Otra excelente manera de usar el francés es convertirte en profesor de ESL. La clave es encontrar un puesto en un país francófono. Tendrás que traducir del inglés al francés para tus alumnos y hablarás mucho en francés en la sala de profesores.

11. Artista de doblaje
¿Tienes cara para la radio? ¿Eres realmente bueno para causar una buena impresión? Con tu francés, estas cualidades podrían convertirte en un increíble artista de doblaje. Se solicitan voces en off para doblaje de películas, comerciales y dibujos animados.

Desarrollo internacional

12. Personal de Organizaciones No Gubernamentales (ONG)
Las ONG buscan constantemente personas que hablen varios idiomas. Trabajar en una ONG es una excelente opción para los expatriados que viven en Francia u otro país de habla francesa .