L’infinitif des verbes (l’infinito dei verbi)
L’infinitif des verbes (l’infinito dei verbi) è la forma del verbo non coniugata.
Esempi:
manger, finir, prendre.
Nella grammatica francese, l’infinito è la forma non flessa del verbo, indipendente dalla persona, dal tempo e dal modo. Può funzionare come sostantivo, come complemento o come nucleo di un gruppo verbale.
Gli infiniti francesi terminano generalmente in ‑er, ‑ir o ‑re, con alcune forme irregolari.
Questa forma svolge un ruolo essenziale nella sintassi (verbi modali, perifrasi, complementi verbali, ecc.).
1. l’infinitif comme sujet
L’infinito occupa la posizione di soggetto ed esprime un’azione in modo generale.
Esempio: Voyager ouvre l’esprit.
2. l’infinitif complément d’un verbe
Alcuni verbi richiedono un infinito per completare il loro significato.
Esempio: Il aime lire.
3. l’infinitif après une préposition
Dopo una preposizione (sans, pour, avant de, après…), si usa sempre l’infinito.
Esempio: Il part sans prévenir.
4. l’infinitif de but
L’infinito esprime lo scopo o l’intenzione di un’azione.
Esempio: Il étudie pour réussir.
5. l’infinitif passé
Questa forma esprime un’azione anteriore a un’altra azione.
Esempio: Avoir terminé le travail lui a fait plaisir.
6. l’infinitif nominal
L’infinito funziona come un sostantivo e indica un’azione in modo astratto.
Esempio: Le savoir aide à comprendre le monde.
Elle préfère attendre ici.
Nous voulons partir tôt demain.
Il hésite à répondre.
Dormir suffisamment est important.
Ils ont oublié de fermer la porte.
Je suis content d’avoir fini ce projet.
Lire chaque jour améliore le vocabulaire.
Il travaille pour gagner sa vie.
Vuoi esercitarti con un insegnante?
Capire la regola è una cosa. Usarla naturalmente quando parli è un’altra 😊
Ti offro una lezione di prova gratuita di 30 minuti.